뉴스노믹스 전상천 기자 | (사)'한국자연사박물관'(관장·조한희)은 중요한 학술자료인 ‘학봉장군 미라(GENERAL HAK-BONG MUMMY)’를 주제로 한 애니메이션 콘텐츠 ‘Back to The Joseon Dynasty, 학봉장군을 만나다’를 선보인다고 26일 밝혔다. 애니메이션 '학봉장군을 만나다'는 사립 박물관·미술관의 경쟁력을 강화하고 코로나19 이후 변화된 문화소비·문화향유 방식에 대응하기 위해 충청남도와 공주시가 후원하는 ‘2023년 사립박물관·미술관 홍보활성화사업’의 공모를 통해 제작됐다. □600년된 미라, 현대의학으로 분석…충남의 대표적인 콘테츠로 자리매김 ‘Back to The Joseon Dynasty, 학봉장군을 만나다’는 ‘그는 왜 미라가 되었을까?’라는 질문을 비롯해 학봉장군에 대한 궁금한 이야기들을 쉽고 재미있게 보여주는 두 편의 애니메이션으로 구성돼 있다. 첫 번째 영상에서는 600년 된 우리나라 최고(最古)의 미라를 현대의학으로 분석한 결과에 대한 이야기를 시작으로 ‘왜 우리는 학봉장군이라고 할까’, ‘한국에서 어떻게 미라가 될 수 있었을까’에 대한 이야기를 풀어내고 있다. 두 번째 영상에서는 품격 높은 사대부가(家) 종3

뉴스노믹스 전상천 기자 | 엔씨소프트 NC(대표·김택진)가 최근 싱가포르에서 개최된 글로벌 AI 번역 경진대회 ‘WMT23(Workshop on Machine Translation 2023)’에서 1위를 차지했다. ‘‘WMT23’은 지난 6·7일 양일간 싱가포르에서 12월 6일부터 7일까지 진행됐다. 'WMT23’은 마이크로소프트, 페이스북, 엔비디아 등 글로벌 테크 기업이 참여해 수상했던 세계적인 권위의 AI 번역 경진대회다. 엔씨(NC)는 도메인 특화 번역 부문에서 자체 AI 번역 서비스인 ‘VARCO MT(Machine Translation)’로 1위를 달성했다. VARCO MT는 △우수한 번역 품질 △전문 용어 번역 성공률 △용어 사용 일관성 등에서 높은 점수를 받았다. 게임, 의료, 제조 등 전문 분야를 다루는 ‘도메인 특화 번역’은 번역 과정에서 전문 용어의 맥락과 일관성 유지가 요구된다. VARCO MT는 기존 AI 번역 모델과 도메인 특화 지식을 실시간으로 결합 및 디코딩하는 ‘Teacher-Forcing’ 기법을 적용했다. 우수한 번역 품질을 유지하면서 별도의 사전 학습 없이 산업 전문 용어를 안정적으로 결합하는 성과를 보였다. 엔씨(NC)는

뉴스노믹스 전상천 기자 | 보험 정보 채널의 디지털화를 운영하는 '파인더스'는 최근 소비자 중심 보험 정보 앱을 ‘보인다’로 리뉴얼 론칭했다. 이는 블라인드 보험 커뮤니티 플랫폼을 론칭한 지 9개월 만이다. 핀테크 기업인 파인더스가 서비스하는 보험 커뮤니티 중심 보험 정보 앱인 '보인다'는 소비자가 직접 35개 보험사 및 100여개 대리점 소속 전문가를 선택해 정보를 취득할 수 있다. 이번 리뉴얼에서 ‘보인다’는 앞서 소비자들에게 호평받았던 개인정보 노출 없이 전문가에게 필요한 보험 정보만 골라서 제공받을 수 있는 블라인드 보험 커뮤니티 ‘보험톡톡’을 선보였다. 또, 상담사·설계사 등 전문가 1대1 매칭을 기다릴 필요 없이 필요한 정보만 질의응답할 수 있는‘ 인슈어 챗봇 서비스’를 함께 제시, 주목된다. ‘보인다’ 인슈어 챗봇은 딥러닝, GPT 하이브리드 모델을 기반으로 생성된 챗봇으로, 시나리오 콘텐츠와 데이터 학습이 완료돼 고객의 질문에 더 빠르고 명확한 답변을 제공할 수 있다. 파인더스는 전·현직 보험 전문가 및 IT 전문가들로 구성된 ‘보험계 드림팀’이다. 파인더스는 최근 인포뱅크, 라이징벤처스, 키움에셋플래너에서 9억원의 Pre-A라운드 투자 유치를

뉴스노믹스 전상천 기자 | 오는 30일 세계 50여 개국 3천 팀의 인플루언서가 세계 최초‧최대 인플루언서 박람회 ‘2023 서울콘’에 참석하기 위해 서울을 찾는다. 이를 계기로 서울을 '1인 미디어 산업 중심 도시'로 발돋움하게 된다. 인플루언서들은 30일부터 30억 팔로워들에게 서울 시내 곳곳을 소개하게 된다. 또, 이번 행사의 하이라이트 ‘서울콘×월드케이팝페스티벌. 카운트다운’이 열리는 31일 저녁에는 전 세계 최소 5억 명의 팔로워들과 서울의 카운트다운을 함께 하며 2024년 새해를 맞이하게 된다. 서울시는 올해 ‘서울콘’이 끝난 뒤 인플루언서가 모두 본국으로 돌아가더 라도 지속적인 소통과 네트워킹을 유지해 국내 기업과의 교류를 돕고, 각국에 기업 진출 판로를 확보할 수 있도록 지원할 방침이다. 서울경제진흥원 SBA(대표이사·김현우)은 이 같은 내용을 주요 골자로 한 세계 최초‧최대 '인플루언서 박람회'을 12월 30일(토)~'24년 1월 1일(월) 3일간 개최한다고 21일 밝혔다. □'세계 최초·최대의 인플루언서 박람회'…콘텐츠, 뷰티, 패션 등 망라 ‘2023 서울콘’은 콘텐츠, 뷰티, 패션 등을 주제로 서울의 매력을 전 세계에 알리고 경제적 가치